COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?

O furoato de fluticasona pertence a um grupo de medicamentos chamado corticosteroides, com frequência
chamado simplesmente de esteroides. Os corticosteroides reduzem a inflamação. Eles reduzem o inchaço e
irritação nas passagens de ar mais estreitas dos pulmões e assim melhoram problemas respiratórios. Os
corticosteroides também ajudam a prevenir ataques de asma.
O furoato de fluticasona não deve ser confundido com outros esteroides, como os esteroides anabolizantes
usados erroneamente por alguns atletas.
O vilanterol pertence a um grupo de medicamentos chamado broncodilatadores. Ele relaxa os músculos das
passagens de ar nos pulmões. Isto ajuda a abrir as vias aéreas e facilita a entrada e saída de ar nos pulmões.
Quando usado regularmente, ajuda as vias aéreas a permanecerem abertas.
Quando você usar regularmente estes dois medicamentos, eles ajudarão a controlar suas dificuldades
respiratórias.

PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?

Relvar® Ellipta® 100/25 mcg é utilizado para o tratamento regular da doença pulmonar obstrutiva crônica
(DPOC) em adultos e da asma em adultos e adolescentes a partir de 12 anos de idade.
Relvar® Ellipta® 200/25 mcg é utilizado para o tratamento da asma em adultos e adolescentes a partir de 12
anos de idade.
A asma acontece quando os músculos ao redor das vias aéreas menores se tornam contraídos
(broncoconstrição), inchados e irritados (inflamação). Os sintomas vêm e vão e incluem dificuldade de
respirar, chiado, aperto no peito e tosse.
A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) acontece quando as vias aéreas se tornam inflamadas e
espessas, geralmente devido tabagismo. É uma condição de longo prazo que piora lentamente. Os sintomas
incluem dificuldade de respirar, tosse, desconforto no peito e tosse com muco. Foi demonstrado que Relvar®
Ellipta® reduz a recidiva dos sintomas da DPOC.

QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?

O uso de Relvar® Ellipta® é contraindicado para pacientes com alergia grave à proteína do leite e para os
pacientes que tenham demonstrado hipersensibilidade ao furoato de fluticasona, ao trifenatato de vilanterol
ou a qualquer componente da formulação (ver o item Composição).

COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?

Relvar® Ellipta® é indicado apenas para inalação por via oral.
Relvar® Ellipta® deve ser administrado uma vez por dia, de manhã ou à noite, no mesmo horário todos os
dias.
Relvar® Ellipta® deve ser utilizado regularmente, mesmo quando assintomático.
É muito importante que você use Relvar® Ellipta® todos os dias, como instruído pelo seu médico. Isto ajudará
a mantê-lo livre dos sintomas ao longo do dia e da noite.
Relvar® Ellipta® não deve ser usado para alívio de ataque súbito de falta de ar ou chiado. Se você tiver este
tipo de ataque você deve usar o medicamento de resgate prescrito pelo seu médico.
Se você sentir que está ficando sem ar ou com chiado mais frequentemente do que o normal, ou se você
estiver usando o seu inalador de ação rápida mais que o usual, procure seu médico.
Posologia
Tratamento da Asma
• Adultos e adolescentes com 12 anos de idade ou mais:
A dosagem recomendada é de uma inalação de Relvar® Ellipta® 100/25 mcg uma vez ao dia no mesmo
horário todos os dias.
Se você tem asma grave, o seu médico pode recomendar que você utilize uma inalação de Relvar® Ellipta®
200/25 mcg uma vez por dia, no mesmo horário todos os dias.
Tratamento da DPOC
• Adultos maiores de 18 anos:
A dosagem recomendada é de uma inalação de Relvar® Ellipta® 100/25 mcg uma vez ao dia.
O Relvar® Ellipta® 200/25 mcg não é indicado para pacientes com DPOC.
Modo de uso
Quando utilizar o inalador Ellipta® pela primeira vez, não é necessário verificar se esse dispositivo está
funcionando corretamente e não é preciso prepará-lo especialmente para uso. Deve-se apenas seguir as
instruções, passo a passo, a seguir.
O cartucho de Relvar® Ellipta® contém:
O inalador Ellipta® é fornecido em uma bandeja selada. Não abra a bandeja até que esteja pronto para inalar
uma dose do medicamento. Quando estiver pronto para usar o inalador, remova a tampa da bandeja. A
bandeja contém um sachê dessecante, cuja função é reduzir a umidade. Deve-se descartar esse dessecante.
Não se deve ingerir nem inalar esse material.
Quando o inalador é retirado da bandeja selada, estará na posição “fechado”. Não abra o inalador até que
esteja pronto para inalar uma dose do medicamento. Anote a “data de descarte” no rótulo do inalador. A data
de descarte é 1 mês após a data de abertura da bandeja. Após essa data o inalador não deverá ser utilizado.
O seu inalador Ellipta® pode conter 30 ou 14 doses. As instruções para o inalador Ellipta® com 30 doses, a
seguir, também se aplicam ao dispositivo com 14 doses.
a) Leia as instruções a seguir antes de iniciar a inalação:
Se abrir e fechar a tampa sem inalar o medicamento, você perderá a dose.
A dose perdida será mantida com segurança dentro do inalador, porém não estará mais disponível para uso.
Não é possível em uma mesma inalação ocorrer o uso de dose dupla ou dose extra.
b) Como preparar a dose:
• A tampa só deve ser aberta quando você estiver pronto para inalar a dose. Não agite o inalador.
• Deslize a tampa completamente para baixo até você ouvir um clique.
• O medicamento está pronto para ser inalado. Para confirmar isso, o contador de doses mostrará que há
uma dose a menos.
• Se o contador de doses não realizar a contagem regressiva quando você ouvir o clique, o inalador não
fornecerá o medicamento. Leve o inalador para o farmacêutico para aconselhamento.
• Não agite o inalador em momento nenhum.
c) Como inalar o medicamento:
• Sente-se ou fique de pé em posição confortável.
• Segurando o inalador longe da boca, expire (solte o ar) confortavelmente o máximo que puder. Não expire
(solte o ar) sobre o inalador.
• Coloque o bocal entre seus lábios e feche-os firmemente ao redor dele.
• Não bloqueie a entrada de ar com os dedos.
• Faça uma inspiração longa, constante e profunda pela boca. Segure esta inspiração por pelo menos 3-4
segundos.
• Remova o inalador Ellipta® da boca.
• Expire lenta e suavemente.
Mesmo quando usar o inalador Ellipta® corretamente, poderá não sentir o gosto ou perceber o uso do
medicamento.
Se quiser limpar o bocal, utilize um pano seco antes de fechar a tampa.
d) Feche o inalador:
• Deslize a tampa para cima até fechar o bocal.
• Lave a boca com água sem engolir, depois de usar o inalador.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento.
Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.

Relvar Ellipta 100mcg + 25mcg Gsk 30 Doses